22 Mai-1h25-Cycle-Italien : Un amour à Rome

Drame de Dino Risi avec Mylène Demongeot, Elsa Martinelli, Vittorio De Sica

France/Italie-(1960-1h45)-Inédit-A noter que ce film est visiblement sorti aussi sous le titre L'inassouvie.

Un homme tombe amoureux d'une actrice juste après avoir rompu ses fiançailles.

Co production franco italienne inédite à la télé.

La semaine suivante, début du cycle Luis Bunuel (enfin un peu d'originalité dans l'émission) avec L'ange Exterminateur.

Comments

[Romain C.]

Merci Fred de prendre le relai d'un Patrick Brion qui a abandonné son blog.
J'ai aussi été très étonné de tomber sur un film en VF dans un cycle italien ! Encore plus bizarre : j'ai immédiatement senti que Peter Baldwin était doublé mais pas Mylène Demongeot.

Coup de gueule contre la programmation d'un film du cycle. Il avait commencé avec 20 minutes de retard. Je l'avais enregistré... et du coup la fin ne l'a pas été.

[RADIO CINEMANIA]

Consternant, pas autre chose que consternant, hélas!

[35-70]

Il ne s'agit point d'une question de qualité du matériel fourni à la chaîne, puisque le master diffusé est celui de René Chateau et que le même René Chateau le vend en dvd avec la version italienne
sous-titrée !!!!!!!
Pour ce qui est des réponses de la chaîne, voir celle qui m'a été faite pour "La fille sur la balançoire" !!!!!!!!! Peut-être un choix éditorial !!!!!!

[RADIO CINEMANIA]

En général, c'est pour une question de qualité ou de disponibilité de copie qu'une "anomalie" peut apparaître (voir autrefois Le paquebot Tenacity de Duvivier avec para-titres japonais), mais là,
ça dépasse l'entendement !
Que dit la chaîne?

[35-70]

Bonjour,

Après la diffusion du film "La fille sur la balançoire" en Pan & Scan, voici encore un nouveau mépris des cinéphiles de la part de Patrick Brion et de son émission Le cinéma de minuit !!!!
En effet, la diffusion du film "Un amour à Rome" de Dino Risi a été diffusé en VF !!!!
On pourra m'objecter que, dans les co-productions italo-françaises de ces années-là, les acteurs(trices) français sont doublés, le film est majoritairement italien et tourné en Italien !!!!! Pour
preuve, ce film vient de sortir chez René Chateau qui pour une fois offre les version françaises et italienne sous-titrée!!!!!
Encore un effort France3 et vous allez battre TF1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!