Un point sur le système VM

Cinéma de Minuit

Après deux films en VO, le Cinéma de Minuit s'est donc mis au système VM au grand dam des fans, mais c'est aussi un mal pour un bien.

Car jusqu'ici après vérification, les VF proposées sont celles visiblement d'origine et pas les horribles retravaillées comme de temps en temps sur les dvd et autres.

De plus, si la VF prime vous pouvez aussi donc mettre le système VM avec sous-titres, il doit y'avoir des boutons dans ce sens sur votre télécommande même avec téléviseurs relativement anciens, cela marche aussi pour les box (notamment chez Free) pour les enregistrements.

Pour ma part, du moment que les films diffusés sont dans leur VF d'origine, je reste comme ça et cela ne me gêne pas. Je ne sais pas aussi si ça marche pour les pays limitrophes à la France comme la Belgique, mieux vaut contacter France 5 dans ce cas là.

Comments

[Fred]

Pour ma part, j'ai tenté La Reine Vierge en VM et ça été normal. Aucun sous titre n'a manqué à l'appel, aucun passage en français etc. Je précise que je suis avec Free.

[mlmp]

Moi, hier j'ai vu "La vie privée d'Elizabeth d'Angleterre" et comme depuis que Dieu existe, pour moi "cinéma de minuit" rime avec VO. Et donc pour ce film avec la Bette dans le rôle titre, il y a eu l'équivalent de 2 répliques où le film est passé en Français puis revenu en Anglais. Bon, je me suis dit qu'il y avait des pays en guerre dans le monde, que c'était pas la fin du monde ces 3... 4 secondes en VF mais j'ai faillis me petit-suicider quand j'ai entendu ça! (alors je regarde sur mon décodeur C+ car à je-sais-plus-quel-film, j'avais le film VO sans le STFR enregistré sur FREE et j'avais eu la jugeotte d'esprit de l'enregistrer sur FREE et C+... le coup de bol que j'ai eu!!!)....

[Gesbor]

Bonjour,

Attention à la VM ! Depuis le passage sur Fr. 5, j'ai déjà rencontré ces soucis : film muet jusqu'au 1er tiers, puis réapparition de la bande son américaine (Fury le 28/1). Mais également absence de sous-titres lors d'une autre diffusion (Règlement de comptes le 11/2). Je ne connais pas ces soucis avec Arte ou d'autres chaînes, donc je pense que cela vient de Fr. 5. Je vais réessayer tout de même avec les sous-titres pour mal-entendant (D-HH) plutôt que les classiques (D).